Sākṣī
साक्षीपुंल्लिङ्ग (masculino) · स अक्ष (sa-akṣa — com olhos) + इन् प्रत्यय — aquele que vê diretamente
sākṣī
Conceitos Fundamentais
✓ Tradução verificadaA testemunha — consciência que observa sem ser afetada
Sākṣī é a consciência-testemunha — aquela que observa todos os estados mentais (pensamentos, emoções, percepções) sem ser modificada por eles. Não é um 'observador' separado, mas a própria natureza da consciência (ātman). Sākṣī está presente igualmente na vigília, no sonho e no sono profundo. Reconhecer-se como sākṣī (e não como o corpo/mente observado) é o cerne do autoconhecimento vedântico.
Usando este texto em trabalho acadêmico? Obter citação formal
VISHVA VIDYA. Sākṣī (साक्षी). Vishva Vidya — Vedanta, 2026. Disponível em: <https://vedanta.com.br/glossario/sakshi>. Acesso em: 26/04/2026.
Vishva Vidya (2026). Sākṣī (साक्षी). Vishva Vidya — Vedanta. https://vedanta.com.br/glossario/sakshi
Vishva Vidya. "Sākṣī (साक्षी)." Vishva Vidya — Vedanta, 1 de janeiro de 2026. https://vedanta.com.br/glossario/sakshi.
Termos relacionados
Quer estudar Vedānta com profundidade?
Conheça os cursos da Vishva Vidya →