Tātparya

Tātparya é o sentido pretendido pelo autor — distinto do sentido literal das palavras (abhidhā). Para descobrir o tātparya de uma passagem védica, a tradição usa seis indicadores (ṣaḍ-liṅga): início e fim concordantes (upakrama-upasaṃhāra), repetição (abhyāsa), novidade (apūrvatā), fruto (phala), elogio/censura (arthavāda) e demonstração (upapatti). Só o tātparya — não a palavra isolada — dá acesso ao conhecimento transmitido pelos Upaniṣads.