Pariṇāma
परिणामपुंल्लिङ्ग (masculino) · परि उपसर्ग (pari — em torno) + नम् धातु (nam — curvar)
pariṇāma
Metafísica
Tradução por AITransformação real; modificação efetiva
Pariṇāma é transformação substancial: leite vira coalhada, argila vira pote — a substância realmente muda. Essa é a teoria causal do Sāṅkhya. Vedānta rejeita pariṇāma como explicação do universo: Brahman não se transforma em mundo (seria alterar o imutável). A doutrina vedântica é vivarta — aparência sem transformação real, como corda aparece como cobra sem virar cobra. Distinguir pariṇāma de vivarta é chave para entender por que Śaṅkara nega mudança em Brahman.
Ocorrência no corpus
दृश्यतेऽन्तस्थतोयानां बहिष्ठः परिपाकतः ।। परिणामः पदार्थनां क्रिमिसर्पादिलक्षणः ।। ५३३ ।।
dṛśyate'ntasthatoyānāṃ bahiṣṭhaḥ paripākataḥ || pariṇāmaḥ padārthanāṃ krimisarpādilakṣaṇaḥ || 533 ||
— Brihadaranyaka Bhashya Vartikam →Usando este texto em trabalho acadêmico? Obter citação formal
VISHVA VIDYA. Pariṇāma (परिणाम). Vishva Vidya — Vedanta, 2026. Disponível em: <https://vedanta.com.br/glossario/parinama>. Acesso em: 26/04/2026.
Vishva Vidya (2026). Pariṇāma (परिणाम). Vishva Vidya — Vedanta. https://vedanta.com.br/glossario/parinama
Vishva Vidya. "Pariṇāma (परिणाम)." Vishva Vidya — Vedanta, 1 de janeiro de 2026. https://vedanta.com.br/glossario/parinama.
Termos relacionados
Quer estudar Vedānta com profundidade?
Conheça os cursos da Vishva Vidya →