Lakṣmī-Nṛsiṃha Pañcaratnam

त्वत्प्रभुजीवप्रियमिच्छसि चेन्नरहरिपूजां कुरु सततं प्रतिबिम्बालंकृतिधृतिकुशलो बिम्बालंकृतिमातनुते ।चेतोभृङ्ग भ्रमसि वृथा भवमरुभूमौ विरसायां भज भज लक्ष्मीनरसिंहानघ पदसरसिजमकरन्दम् ॥ १ ॥

Salutation to Nṛsiṃha, the half-man half-lion Lord, whose protective fury emerged from the pillar to defend the devotee (Prahlāda) and destroy the tyrant's arrogance. Beside him, Goddess Lakṣmī who calms his ferocity.

शुक्तौ रजतप्रतिभा जाता कटकाद्यर्थसमर्था चेत् दुःखमयी ते संसृतिरेषा निर्वृतिदाने निपुणा स्यात् ।चेतोभृङ्ग भ्रमसि वृथा भवमरुभूमौ विरसायां भज भज लक्ष्मीनरसिंहानघ पदसरसिजमकरन्दम् ॥ २ ॥

Salutation to the one whose mane radiates solar fire, whose claws destroy the ignorance that parades as strength, whose roars shake the mountains of pride and denial of the divine.

आकृतिसाम्याच्छाल्मलिकुसुमे स्थलनलिनत्वभ्रममकरोः गन्धरसाविह किमु विद्येते विफलं भ्राम्यसि भृशविरसेऽस्मिन् ।चेतोभृङ्ग भ्रमसि वृथा भवमरुभूमौ विरसायां भज भज लक्ष्मीनरसिंहानघ पदसरसिजमकरन्दम् ॥ ३ ॥

Salutation to the Lord who manifests anywhere and at any moment — needing no temple, auspicious hour, or ritual. Wherever there is a sincere devotee in peril, he appears, as he appeared from the pillar for Prahlāda.

स्रक्चन्दनवनितादीन्विषयान्सुखदान्मत्वा तत्र विहरसे गन्धफलीसदृशा ननु तेऽमी भोगानन्तरदुःखकृतः स्युः ।चेतोभृङ्ग भ्रमसि वृथा भवमरुभूमौ विरसायां भज भज लक्ष्मीनरसिंहानघ पदसरसिजमकरन्दम् ॥ ४ ॥

Salutation to the pair — Lakṣmī and Nṛsiṃha — symbol that power (Nṛsiṃha) without grace (Lakṣmī) would be mere force, and grace without power would be sentiment without protection. Together, they are the complete refuge.

तव हितमेकं वचनं वक्ष्ये शृणु सुखकामो यदि सततं स्वप्ने दृष्टं सकलं हि मृषा जाग्रति च स्मर तद्वदिति ।चेतोभृङ्ग भ्रमसि वृथा भवमरुभूमौ विरसायां भज भज लक्ष्मीनरसिंहानघ पदसरसिजमकरन्दम् ॥ ५ ॥

One who recites these five jewels of Lakṣmī-Nṛsiṃha in moments of distress is answered immediately: fear is dissolved, inner enemies (anger, greed, confusion) are annihilated, and the mind rests in divine grace.